Se rendre au contenu

Comment migrer de PrestaShop vers Odoo sans perdre son référencement ?

Inventaire des adresses, correspondance, redirections 301 dans Odoo 20 et suivi Search Console : la méthode pour garder ses positions.
20 novembre 2026 par
Comment migrer de PrestaShop vers Odoo sans perdre son référencement ?
Hors du Commun, Billy Felicie
| Aucun commentaire pour l'instant

Pour migrer de PrestaShop vers Odoo sans perdre son référencement, il faut relever toutes les adresses de la boutique que Google connaît, faire correspondre chacune à sa nouvelle page dans Odoo, puis créer une redirection 301 de l'ancienne adresse vers la nouvelle avant la bascule. On reprend aussi les titres, descriptions et textes des fiches, et l'on suit l'indexation dans la Google Search Console pendant plusieurs semaines.

Le reste est une question de méthode. Le danger n'est pas le logiciel d'arrivée : c'est qu'au lendemain de la bascule, des centaines de fiches produits répondent par une erreur 404, ce qui signale aux moteurs de recherche que la page n'existe plus et entraîne à terme son retrait de l'index. Les écrans et libellés de ce guide sont ceux d'Odoo 20.

Pourquoi les adresses de vos pages changent-elles forcément ?

Chaque logiciel de boutique a sa propre façon de construire ses adresses. Avec les URL simplifiées activées, la route par défaut décrite dans la documentation de PrestaShop 8 compose l'adresse d'une fiche produit à partir de la catégorie, de l'identifiant du produit, de son nom et de l'extension .html. Un support mural rangé dans la catégorie « Supports et fixations » répond ainsi à une adresse du type /supports-et-fixations/22-support-mural-inox-40-cm.html. Une catégorie prend la forme identifiant plus nom, comme /3-supports-et-fixations.

Odoo suit une autre logique. Une fiche produit vit sous /shop/, suivie d'un libellé tiré du produit (sur notre base de test, sa référence interne et son nom) puis de son identifiant dans Odoo. Une catégorie vit sous /shop/category/. Dans la fenêtre d'optimisation SEO d'un produit, le champ « URL personnalisée » laisse modifier la partie centrale de l'adresse, mais le préfixe /shop/ et le suffixe d'identifiant restent fixes.

Fenêtre Optimisation pour les moteurs de recherche d'Odoo 20 sur une fiche produit, avec les champs Titre, Description, URL personnalisée et l'aperçu Google
Capture issue d'Odoo 20 : la fenêtre « Optimisation pour les moteurs de recherche » d'une fiche produit. Dans « URL personnalisée », seul le milieu de l'adresse se modifie, entre « /shop/ » et « -22 ».

Conséquence : aucune fiche produit ni aucune catégorie ne garde son adresse PrestaShop. Ce n'est pas un défaut d'Odoo : c'est le cas dès que deux logiciels construisent leurs adresses différemment. Toute la question est de dire proprement à Google où chaque page est partie.

Si la décision de quitter PrestaShop n'est pas encore prise, mieux vaut commencer par là. Notre comparatif reprend, domaine par domaine, ce que font PrestaShop et Odoo 19 (vente en ligne, stock, achats, comptabilité, caisse, après-vente, montées de version) ainsi que le coût complet d'une boutique en activité. Vous pouvez le consulter ici : le comparatif Odoo 19 et PrestaShop.

Quelles adresses PrestaShop faut-il relever avant la migration ?

Toutes celles qui ont une valeur : celles qui sont indexées, celles qui reçoivent des visites, et celles vers lesquelles pointent des liens venus d'autres sites. Dans le cas le plus simple, un changement de nom de domaine seul, une redirection générique suffit. Pour une migration plus complexe, comme ici, Google demande de dresser la liste des anciennes adresses et d'associer chacune à sa nouvelle destination.

Sa documentation propose plusieurs sources, à croiser :

  • les sitemaps de la boutique, qui contiennent en principe les adresses les plus importantes ;
  • l'outil d'analyse d'audience ou les journaux du serveur, pour repérer les pages au trafic le plus élevé ;
  • la fonction « Liens vers votre site » de la Search Console, pour les pages qui reçoivent des liens internes et externes ;
  • le logiciel de la boutique lui-même, qui donne accès à la liste de tous les contenus.

Pensez aussi aux images. Google rappelle que les fichiers image et vidéo font partie des adresses à intégrer au plan de migration.

Enfin, choisissez une période d'observation assez longue pour couvrir vos saisons. Une boutique de matériel de jardin qui relève ses pages visitées en décembre passera à côté de ses meilleures pages d'avril.

Une femme au milieu d'une pièce remplie de cartons de déménagement

Toi quand tu déménages des milliers de fiches produits et que tu réalises que chacune doit laisser sa nouvelle adresse à Google.

Comment faire correspondre chaque ancienne page à sa nouvelle adresse ?

Le livrable de cette étape est un simple tableau à deux colonnes : l'ancienne adresse PrestaShop et la nouvelle adresse Odoo. C'est le document le plus important de la migration, côté référencement. Il se construit une fois le catalogue repris dans Odoo, puisque l'adresse d'un produit Odoo dépend de son identifiant.

Page PrestaShop Destination dans Odoo
Fiche produit La fiche du même produit, sous /shop/
Catégorie La catégorie eCommerce équivalente, sous /shop/category/
Page de contenu (livraison, conditions, à propos) La page du site Odoo qui reprend ce contenu
Produit abandonné Le produit qui le remplace ; sans équivalent, une réponse 404, que Google prévoit pour les contenus non repris

La règle d'or : chaque ancienne page pointe vers la page la plus proche par son contenu. Rediriger tout le catalogue vers la page d'accueil est la solution de facilité, et Google la déconseille : elle déroute les internautes et peut être considérée comme une erreur de type « soft 404 ».

Ce tableau dépend de la qualité de la reprise du catalogue. Un produit en double ou une catégorie mal reprise, et la correspondance devient bancale. La reprise des données obéit aux mêmes principes : définir ce qui est utile au démarrage, faire le mapping, nettoyer avant d'importer. Nous les détaillons dans notre page sur la migration des données vers Odoo.

Comment créer les redirections 301 dans Odoo ?

Odoo gère les redirections dans l'application Site Web, sans module supplémentaire. Le code 301, qu'Odoo 20 affiche comme « 301 Changement d'adresse définitif », indique aux moteurs de recherche que l'ancienne adresse est remplacée durablement par la nouvelle, et que c'est la nouvelle qui doit apparaître dans les résultats.

Site Web › Configuration › Redirections

Dans Odoo 20, ce menu s'affiche sans activer le mode développeur, que la documentation d'Odoo 19 demande encore. La liste s'ouvre sous le titre « Réécriture d'URL ». Pour chaque redirection, cliquez sur « Nouveau » et renseignez :

  • « Nom » : un libellé qui permet de retrouver la redirection ;
  • « Action » : « 301 Changement d'adresse définitif » ;
  • « URL de » : l'ancienne adresse PrestaShop, sans le nom de domaine ;
  • « URL vers » : la nouvelle adresse dans Odoo ;
  • « Site Web » : le site concerné, si la base en compte plusieurs.
Liste Réécriture d'URL d'Odoo 20 avec quatre redirections 301 d'anciennes adresses PrestaShop vers la boutique Odoo
Capture issue d'Odoo 20 : quatre redirections « 301 Changement d'adresse définitif », de deux fiches produits et deux catégories au format PrestaShop vers leurs pages dans la boutique Odoo.

Une boutique de quelques milliers de références ne se saisit pas ligne à ligne. Le menu de la liste propose « Importer » : le tableau de correspondance de l'étape précédente devient un fichier, chargé en une fois, puis contrôlé sur un échantillon.

Odoo propose d'autres types. Le 302 sert aux déplacements temporaires : la nouvelle adresse n'est alors pas affichée dans les résultats de recherche. Le 308 sert, selon la documentation d'Odoo, à renommer une page dynamique d'Odoo elle-même, par exemple /shop en /market. Pour d'anciennes adresses PrestaShop qui n'existent plus, le 301 est le bon choix.

Testez chaque lot avant la bascule. Sur notre base de test, l'appel de l'ancienne adresse /4-manutention répond bien par un code 301 vers /shop/category/manutention-2. Un outil de vérification d'en-têtes HTTP, ou l'onglet Réseau du navigateur, suffit à le contrôler. Une redirection non testée est une page perdue en puissance.

Que faut-il reprendre sur chaque page pour garder ses positions ?

Une redirection transmet l'adresse. Elle ne transmet pas le contenu. Si la fiche « Support mural inox 40 cm » perd en route son texte de 300 mots et sa description travaillée, Google classera la nouvelle page sur ce qu'elle contient, c'est-à-dire moins.

La fenêtre « Optimisation pour les moteurs de recherche » s'ouvre depuis la page elle-même, par le menu Site › Optimisation SEO. On y retrouve ce qu'il faut reprendre de PrestaShop :

  • le « Titre », affiché comme lien cliquable dans les résultats de recherche ;
  • la « Description », souvent reprise sous ce titre ;
  • l'« Image de couverture », utilisée lors du partage sur les réseaux sociaux ;
  • un « Aperçu » qui montre le rendu dans Google ;
  • une rubrique « Liens invalides », qui signale les liens cassés de la page.

Les « Mots-clés » figurent aussi dans la fenêtre, mais la documentation d'Odoo précise que la balise correspondante est désormais ignorée par les principaux moteurs de recherche. Ce qui compte, c'est le texte visible : titres, intertitres, descriptions. La même documentation recommande un seul titre H1 par page, et des balises Alt renseignées sur les images.

Bonne nouvelle pour la suite : selon la documentation d'Odoo, renommer un produit met à jour son adresse et crée automatiquement une redirection 301 depuis l'ancienne. Les ajustements de catalogue après la mise en production ne cassent donc pas le travail accompli.

La migration est aussi l'occasion de repenser l'arborescence et le contenu du site, plutôt que de recopier les faiblesses de l'ancien. Notre page sur la création de site web avec Odoo présente un site relié au CRM et à la gestion, et consacre une partie au SEO : arborescence, pages piliers, métadonnées et maillage interne.

Comment se passe le jour de la bascule ?

Le jour où le nom de domaine pointe vers Odoo, tout doit déjà être prêt : catalogue repris, contenus vérifiés, redirections importées et testées. L'ordre des opérations compte plus que la vitesse.

  1. Conserver une copie du sitemap de PrestaShop, qui servira de liste de contrôle, et la liste des sites qui pointent vers la boutique.
  2. Faire pointer le nom de domaine vers Odoo. Garder le même nom de domaine suit le conseil de Google de ne modifier qu'une seule chose à la fois.
  3. Vérifier que le sitemap d'Odoo est en ligne : Odoo génère seul un fichier /sitemap.xml, mis en cache et actualisé toutes les 12 heures.
  4. Envoyer ce nouveau sitemap dans la Search Console. Google indique qu'il l'utilisera pour découvrir les nouvelles adresses, et que l'ancien sitemap peut alors être supprimé.
  5. Corriger les liens internes. Les descriptions reprises de PrestaShop contiennent souvent des liens vers d'anciennes adresses ; ils fonctionnent grâce aux redirections, mais Google recommande de les remplacer par les nouvelles.
Bob l'éponge souriant, une pelle à la main, trépignant d'impatience

Toi quand la boutique Odoo est prête et que tu veux débrancher PrestaShop ce soir, avant d'avoir testé la moindre redirection.

Un piège classique : les redirections en chaîne. Si une ancienne adresse redirige vers une adresse intermédiaire, elle-même redirigée, chaque étape ralentit le visiteur. Google recommande de rediriger directement vers la destination finale et, à défaut, de limiter la chaîne, « idéalement pas plus de 3 ». Le cas se présente quand la boutique a déjà changé d'adresses par le passé : ces anciennes adresses doivent, elles aussi, pointer directement vers la page finale dans Odoo.

Combien de temps le trafic met-il à se stabiliser ?

Il faut compter plusieurs semaines. Google prévient que le classement peut fluctuer pendant une migration, et que pour un site de taille moyenne il peut s'écouler « quelques semaines ou plus » avant que les nouvelles adresses remplacent progressivement les anciennes dans les résultats. La documentation d'Odoo ajoute qu'il est normal de constater une baisse du trafic durant les premiers jours.

« Conservez les redirections aussi longtemps que possible, généralement au moins un an. Ce délai permet à Google de transférer tous les signaux vers les nouvelles URL, y compris la réexploration et la réaffectation des liens vers les autres sites qui renvoient vers vos anciennes URL. » (Google Search Central, Migrer un site, 2026)

Pendant cette période, la Search Console est l'outil de pilotage. Trois contrôles sont utiles chaque semaine :

  • les adresses signalées introuvables (erreur 404) : hors produits volontairement retirés, chacune est une adresse oubliée dans le tableau de correspondance, à ajouter aux redirections ;
  • les rapports sur les sitemaps et sur la couverture de l'index, où les nouvelles adresses doivent prendre la place des anciennes ;
  • les requêtes et les pages qui perdent des clics, à comparer avec la période qui a précédé la bascule.

La documentation d'Odoo, de son côté, se veut rassurante, à condition de respecter trois bonnes pratiques : conserver le contenu existant, rediriger les anciennes adresses et surveiller le trafic.

« Dans la plupart des cas, la migration vers Odoo n’aura pas d’impact négatif sur le référencement du site web. » (Documentation officielle Odoo 19, Optimisation des moteurs de recherche)

La même page précise qu'aucune plateforme ne peut garantir des classements inchangés. Si la baisse se prolonge, les premières pistes à vérifier découlent de ce qui précède : des redirections manquantes, des contenus appauvris, ou des pages importantes oubliées dans l'inventaire.

Et si le référencement est trop précieux pour prendre le risque ?

Alors il existe une autre voie : ne pas migrer la boutique du tout. Quand le site convertit bien, que le thème convient et que le problème se situe après la commande (stock, achats, facturation, comptabilité), on peut garder PrestaShop en vitrine et brancher Odoo derrière pour la gestion. Le référencement n'est alors pas touché, puisque les adresses ne changent pas.

Le choix dépend de l'historique SEO, du catalogue et de la dette technique de la boutique. Nous comparons les deux trajectoires, migration complète vers la boutique Odoo ou synchronisation qui garde PrestaShop en façade, sur notre page relier Odoo à PrestaShop.

Dans les deux cas, la décision se prend avant le début du projet, chiffres de la Search Console en main. Une boutique dont la moitié du chiffre d'affaires vient de Google ne se migre pas comme une vitrine qui vit surtout du bouche-à-oreille.

Sources et liens utiles évoqués dans cet article :
Billy Felicie, expert en intégration Odoo chez Hors du Commun

Article rédigé par Billy Felicie

Expert en intégration Odoo chez Hors du Commun (Lyon). J'accompagne les PME dans la mise en place de leurs outils numériques et l'optimisation de leurs processus métiers depuis plus de 5 ans.

Comment migrer de PrestaShop vers Odoo sans perdre son référencement ?
Hors du Commun, Billy Felicie 20 novembre 2026
Partager cet article
Étiquettes
Se connecter pour laisser un commentaire.