Se rendre au contenu

Comment envoyer vos mails Odoo 20 depuis votre propre nom de domaine ?

Fiche société, site web, alias et DNS : le réglage d'une heure qui fait partir et revenir vos mails à votre nom.
17 novembre 2026 par
Comment envoyer vos mails Odoo 20 depuis votre propre nom de domaine ?
Armand Meot
| Aucun commentaire pour l'instant

Le tutoriel en vidéo, présenté par Armand, consultant chez Hors du Commun. L'article ci-dessous reprend chaque étape par écrit.

Pour envoyer vos mails Odoo 20 depuis votre propre nom de domaine, il faut régler quatre écrans : la fiche société, le site web, les paramètres e-mail (serveur sortant et domaine d'alias), puis trois enregistrements DNS chez l'hébergeur de votre domaine. Comptez une heure, à faire une seule fois, avant la mise en service.

Dans la vidéo ci-dessus, Armand fait le tour complet sur une entreprise fictive, Atelier Lumen. Cet article reprend chaque étape par écrit, pour que vous puissiez la suivre écran par écran dans votre base.

Pourquoi vos mails Odoo doivent-ils partir de votre nom de domaine ?

Un devis qui arrive d'une adresse en odoo.com interroge le client, et il finit plus souvent dans le courrier indésirable. À l'inverse, un prospect qui lit votre nom de domaine dans la barre d'adresse ou dans l'expéditeur voit une marque, pas un logiciel.

Il y a aussi un enjeu invisible, et pourtant décisif : les réponses. Quand un client répond à votre devis, Odoo doit retrouver le bon dossier et y ranger la réponse. Ce circuit de retour passe par votre domaine : s'il est mal réglé, les réponses se perdent.

Enfin, la délivrabilité. Les fournisseurs de messagerie vérifient que le domaine qui envoie est autorisé à le faire. Sans les bons enregistrements, vos mails partent, mais n'arrivent pas toujours. L'objectif est donc simple : une seule identité partout, sur le site, les documents et les mails.

Ce réglage fait partie de ceux que nous passons sur chaque base avant le démarrage. Si vous préparez votre projet, notre façon de conduire une mise en service est détaillée sur cette page : l'implémentation Odoo avec Hors du Commun.

Que faut-il renseigner dans la fiche société ?

Tout part de la fiche société, dans Paramètres, puis Utilisateurs et sociétés, puis Sociétés. C'est la source de tout le reste.

  • Site web : l'adresse qui s'imprime en pied de vos devis et factures.
  • E-mail : l'adresse de contact affichée sur les mêmes documents.
  • Domaine de messagerie : ici atelier-lumen.fr. C'est lui qu'Odoo utilise pour fabriquer les adresses d'envoi et de retour de cette société.

Si votre base gère plusieurs sociétés, chacune a sa fiche et peut avoir son propre domaine. On le retrouve plus loin, dans l'écran des alias.

Fiche société d'Odoo 20 avec le site web, l'e-mail et le domaine de messagerie
Capture issue d'Odoo 20 : la fiche société d'Atelier Lumen, avec son site web et son domaine de messagerie (extrait de la vidéo).

Comment donner votre adresse à votre site web Odoo ?

Deuxième écran : Site web, Configuration, Paramètres. Le bloc Domaine indique à quelle adresse votre site répond, ici https://www.atelier-lumen.fr. Sans ce réglage, le visiteur voit l'adresse technique de la base, et Google indexe les deux.

Attention au détail qui coûte des heures : on écrit l'adresse complète, avec https et avec www si c'est la forme que vous voulez faire vivre. Puis on enregistre.

Juste en dessous, deux réglages qui se voient tous les jours :

  • le nom du site, affiché dans l'onglet du navigateur à côté du titre de chaque page ;
  • le favicon, la petite icône de l'onglet. On y met l'icône carrée de la marque, jamais le logo horizontal, illisible à cette taille.

À droite, les langues du site et la langue par défaut : le français d'abord, l'anglais en plus si vos clients le lisent. Enfin, le réglage des comptes clients (sur invitation ou inscription libre) : avec un compte, vos clients retrouvent leurs devis et factures sur votre portail, à votre adresse.

Si votre site Odoo est encore à construire, nous présentons notre façon de faire ici : création de site web avec Odoo.

Comment régler le serveur sortant et le domaine d'alias ?

Troisième écran : les Paramètres généraux, rubrique E-mails.

À gauche, la case Serveurs de messagerie personnalisés. C'est par là que les mails sortent : on y déclare un serveur sortant lié à votre messagerie, le plus souvent Google ou Microsoft.

À droite, le domaine d'alias. C'est lui qui fixe l'adresse d'expédition de vos mails et, surtout, les adresses de retour. La flèche à côté ouvre la liste de tous les domaines déclarés. Sur une base Odoo en ligne, vous y verrez aussi l'adresse technique de la base, créée à son ouverture.

Paramètres généraux d'Odoo 20, rubrique E-mails, champ Domaine alias
Capture issue d'Odoo 20 : le domaine d'alias atelier-lumen.fr dans les paramètres généraux (extrait de la vidéo).

À quoi servent les alias bounce, catchall et notification ?

Chaque domaine porte trois alias techniques, créés par Odoo :

AliasSon rôle
bounceReçoit les retours d'erreur : adresse inconnue, boîte pleine.
catchallRécupère les réponses de vos clients à vos devis et factures. Odoo les range dans le document d'origine.
notificationSert d'expéditeur par défaut quand une notification part sans auteur précis.

Une règle de prudence : on ne modifie jamais un domaine d'alias en production, une fois les mails en circulation. On le règle une fois, avant la mise en service.

Quels enregistrements DNS déclarer chez votre hébergeur ?

Reste le côté nom de domaine, chez l'hébergeur de votre domaine. Trois enregistrements suffisent :

EnregistrementÀ quoi il sert
CNAMEFait pointer www vers votre Odoo.
SPF et DKIMFont accepter vos mails par les messageries de vos clients. Les valeurs sont données par votre fournisseur de messagerie.
MXFait arriver les réponses adressées à catchall dans une boîte qu'Odoo relève. Sans lui, les réponses se perdent.

Sur Odoo en ligne, l'adresse du site se déclare aussi dans le gestionnaire de base d'odoo.com, rubrique Nom de domaine. Après ça, tout part et tout revient à votre nom.

Odoo 20 a apporté d'autres changements utiles aux PME. Nous les avons rassemblés sur cette page, que nous vous invitons à parcourir : les nouveautés d'Odoo 20.

Que faut-il retenir ?

  • La fiche société porte le domaine de messagerie.
  • Le site web porte son adresse, son nom et son favicon.
  • Les paramètres e-mail portent le serveur sortant, le domaine d'alias et les trois adresses techniques.
  • L'hébergeur de domaine porte les trois enregistrements : CNAME, SPF et DKIM, MX.

Un réglage d'une heure, qu'on passe sur chaque base avant la mise en service et qu'on ne touche plus ensuite. Si vous voulez qu'on le vérifie avec vous sur votre propre base, notre accompagnement après la mise en production est présenté ici : l'accompagnement Odoo de Hors du Commun.

Armand Meot, consultant Odoo chez Hors du Commun

Article et vidéo d'Armand Meot

Consultant Odoo chez Hors du Commun, intégrateur Odoo à Lyon. Il présente nos tutoriels « Paramétrer Odoo 20 pas à pas » sur YouTube.

Comment envoyer vos mails Odoo 20 depuis votre propre nom de domaine ?
Armand Meot 17 novembre 2026
Partager cet article
Étiquettes
Se connecter pour laisser un commentaire.